mardi 20 mars 2007

Enfin j'en tiens un !

http://www.provelo.org/article.php3?id_article=332

Vers le bas de la page, se trouve ce fichier doc qui explique comment cadenasser son vélo.
Quand on ouvre ce fichier avec un éditeur de texte (par exemple kate), on trouve ces mots à la ligne 309 :
D i a g o n a l e s e n p o i n t i l l �s v e r s l e h a u t

Seulement, en ouvrant le fichier avec OpenOffice, ces mots n'apparaissent pas. Trois possibilités :

1. J'ai mal cherché
2. Une incompatibilité critique entre OOo et MS-Office : du texte qui disparaît c'est quand même fort
3. Cela est un exemple (enfin!) de ce que j'affirme depuis toujours : Word place dans les fichiers doc des morceaux de texte provenant d'une version antérieure du document (un paragraphe effacé par l'auteur) ou d'un autre document, ou de n'importe où, mais des mots que l'auteur n'a pas envie de voir ... et qui sont publiés quand même.

Officiellement, par pure correction politique, j'espère évidement que la bonne possibilité soit la 1. Mais bon; secrètement j'espère que c'est la 3. Car si elle est vraie, j'ai en main un exemple qui prouve que l'utilisation de Word mets gravement en danger la vie privée de l'auteur[1].

Si quelqu'un dans mon lectorat a Word (ce qui me ferait de la peine ;)) sur son ordinateur, il peut me rendre un service en vérifiant la deuxième possibilité : est-ce que Word affiche les mots incriminés quelque part ?

Bref, le bon format de publication est pdf !
Vive LaTeX !

[1] Plus gravement que simplement diffuser son adresse électronique (ligne 1374) ou les répertoires et anciens noms où l'auteur a sauvegardé son fichier durant le processus de rédaction (ligne 1356)

2 commentaires:

F. a dit…

desolee, je n'ai vraiment pas word.. nulle part. J'ai meme demande a tout mes potes dans mon labos.

moky a dit…

Tu as un bon labo apparemment, merci.
J'ai eu une confirmation de l'auteur. C'est bel et bien un exemple de type 3, mais il ne m'a pas précisé si les mots venaient d'une ancienne version du même document ou d'un autre document.